Откад те је моја сестра довела, ја сам те волео, подизао сам те, стављао сам те испред свог сина, зато што сам у теби видео... достојанство и величину... изнад других људи.
Od chvíle, kdy tě moje sestra přivedla na dvůr, miloval jsem tě, vychovával tě, kladl před vlastního syna, protože jsem v tobě spatřoval hodnotu a velikost nad jinými muži.
Да ли је неки ђаво у теби?
Co to máš v sobě za démona?
Само нисам хтела да спавам с тобом а ти си то оценио као ману, уместо да размотриш могућност да је проблем у теби.
Nechtěla jsem s tebou spát a tys to odepsal jako charakterovou vadu místo co bys zvažoval možnost, že to má něco společnýho s tebou.
Знам да то не желиш да чујеш али моје је дете у теби.
Vím, že to nechceš slyšet ale nosíš moje dítě.
Мислиш да је нешто у теби.
Myslíš si, že v tobě něco je.
Све што је твој необичан ум... тражио ових година... налазило се у теби.
Všechno, co tvá výjimečná mysl... hledala celá ta léta, bylo v tobě.
У теби сигурно постоји још нешто добро.
Přece v tobě ještě pořád musí být něco dobrého.
Није више у теби и још увек си жив.
Dostals ho ven a jsi pořád naživu.
Оно чега се стварно бојиш је у теби.
A to, čeho se skutečně bojíš, je ve tvém nitru.
Јасно ми је да у теби има много беса, младићу.
Vídím, že je ve vás hodně zloby, mladý pane.
Могао бих да сломим живот у теби овог трена.
Mohl bych tě na místě připravit o život.
И волео сам да налазим у теби некога с ким то могу да делим.
A rád jsem našel někoho, s kým jsem ho mohl sdílet.
Оно што није у мени, у теби је.
No, jestli je to ve mně, je to i ve vás.
Зато ти је беба умрла у теби.
To je důvod, proč v tobě umřelo to dítě.
Знам колико те волим, и знам да дубоко у теби, ти мене исто волиш.
Moc tě miluju a vím, že ty mě přese všechno taky miluješ.
Можеш да је ставиш у накит, или чак у храну и пиће, али докле год је у теби или на теби, вампир не може да те контролише.
Můžeš ho dát do šperků, nebo dokonce i do jídla a pití. Dokud je to v tobě nebo na tobě, upíři tě nemohou ovládat.
Ти си кретен и убијаш људе, али ипак видим нешто људско у теби.
Ty jsi kretén a zabíjíš lidi, ale pořád v tobě vidím něco lidského.
Оно што си тражио налази се у теби.
To, co hledáš v různých koutech světa, je přímo tady.
У теби има много више од онога што знаш.
Je v tobě mnohem víc, než si myslíš.
Толико је добар да у теби дира нешто толико дубоко што други нису ни знали да постоји.
Je tak dobrý, že v tobě odhalil něco, o čem nikdo jiný dosud nevěděl. Překonáváš vlastní přirozenost.
Мислим да рат бесни у теби, Трагачу.
Myslím, že bojuješ sama se sebou, Hledačko.
Демон који је био у теби, жели те.
Ten démon, co byl v tobě, tě chce.
Један део њега је још увек у теби.
Část z něho je stále v tobě.
Мислила сам у теби видим интелект.
Myslela jsem si, že to co v tobě vidím je intelekt.
Али гледам те... И видим зрачак Адама у теби опет.
Ale v tvých očích vidím stejný pohled, jako v těch Adamových.
Бес, Блоодлуст же се изгради у теби док не можете да више, а онда...
Hněv, krvežíznivost je to vybudovat ve vás dokud můžete N't vzít už, a pak...
Снага тог дечака и даље живи у теби.
Síla toho chlapce, v tobě pořád žije.
Одувек сам то видела у теби.
Vždycky jsem to v tobě viděla.
Ћу пузим у теби и јаја као беба паук!
Budu plazit v tobě a naklást vajíčka jako dítě pavouk!
Бренч, знам да је срећа у теби.
Branchi, vím, že máš štěstí někde uvnitř.
Као да сам видела себе у теби.
Jako bych se v tobě viděla.
Знам да има части у теби.
Vím, že je v tobě čest.
Мали комад мене у теби Само молио да изађу и играју.
Malý kousek mě uvnitř tebe chce vyjít ven a hrát si.
Има неке борбености у теби, признајем ти то.
Vy máte nějaký boj ve vás, NYX, dám vám to. Run.
"Знам да је у теби та врлина, Бруте, "
Vidím v tobě tu cnost, Brute...
Видиш, то је оно смртно у теби, Питер.
Teď z tebe mluví smrtelník, Petere. - Ano.
0.2129909992218s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ethane, viděl jsem to na tobě před válkou. 